"Če so vsi ljudje bratje, zakaj so veter in valovi tako nemirni?"
'Ako su svi ljudi braæa, zašto su vetrovi i talasi tako nespokojni? '
Običajno ne delajo napak, toda navsezadnje smo vsi ljudje.
Da, obièno ne prave greške, ali izgleda da smo svi ljudi.
Skoraj vsi ljudje lažejo, mrtvi pa ne morejo.
Ipak, veæina laže. Ali mrtvi to ne mogu.
Stvari lahko premisliš, pretehtaš vsako posebej in se odločaš od primera do primera, kot vsi ljudje.
Postoji sredina. Treba promisliti odvagnuti zasebno i odluèiti od sluèaja do sluèaja kao normalan svijet!
Vsi ljudje se rodijo svobodni in imajo enako dostojanstvo in enake pravice.
"Sva ljudska biæa se raðaju slobodna i jednaka su u dostojanstvu i pravima".
Vsi ljudje lažejo in neumen sem bil, da sem ti verjel.
Svi ljudi lažu. Ispao sam idiot jer sam ti verovao.
Vsi ljudje sveta bodo njegova čreda.
Сви људи света биће његово крдо.
Vsi ljudje iz oddelka so tu v bližini.
Svi ljudi u odjelu su ovdje u blizini.
Pred sedeminosemdesetimi leti, so naši očetje na tem kontinentu ustanovili novo nacijo, začeto v svobodi in predani ideji, da so vsi ljudje ustvarjeni enaki.
Prije osam desetina i sedam godina, naši očevi su na ovom kontinentu stvorili novu naciju, začetu u slobodi i odanu ideji, da su svi ljudi stvoreni jednaki.
Ko bodo vsi ljudje izumrli, torej ne boste ustanovili robotske družbe?
Kad svi ljudi budu izumrli, neæete zapoèeti društvo robota?
Vsi ljudje, ki so tam z Loujem, so izgubili ogromne vsote denarja.
Svi ovi ljudi koje smo videli sa Louom, su izgubili velike sume novca.
Povej, koliko ti pomenijo vsi ljudje v centru?
Kažite koliko vam vredi? Koliko ljudi u centru vrede?
Toda vsi ljudje imajo točko, kjer se zlomijo.
Ali svi ljudi imaju taèku preloma.
Posvečeno je misli, da vsi ljudje...
"I posveæenu ideji da su svi Ijudi..."
In zdaj so vsi ljudje, za katere mi je mar, v njegovi pesti.
I sada, svi su ljudi ostavili da mi je stalo, mi smo sve u svojim nišanu.
Za nas so te resnice samoumevne, namreč da so vsi ljudje, in nekateri psi, ustvarjeni enaki.
Mi držimo ove istine samorazumljivim: svi su ljudi, i neki psi, stvoreni jednakima.
"Če lahko zaupate sami ko vsi ljudje dvomiš"
"Ako možete verovati u sebe, kada svi ostali sumnjaju."
"Ko se je dvižni most hrupno zaprl, so bili vsi ljudje notri varni.
"Kada se most sa treskom zatvorio, svi su bili bezbedni unutra.
To so vsi ljudje, do katerih imate dostop v tem trenutku, v glavnem -- vsi ti ljudje, vsi prijatelji in družinski člani, s katerimi se lahko povežete.
To su oni ljudi s kojima možete momentalno da stupite u kontakt, generalno -- to su svi ti ljudi, svi vaši prijatelji i članovi porodice sa kojima se možete povezati.
Ko je pri 94 letih umrl, je policija morala ceste v soseščini zapreti za promet, da bi lahko blizu prišli vsi ljudje, ki so prišli žalovat.
Kada je umro u 94. godini milicija je morala da zaustavi saobraćaj u komšiluku kako bi se smestili svi ljudi koji su došli da ga isprate.
(glasba) "Za nas so samoumevne resnice, da so vsi ljudje ustvarjeni enaki."
(Muzika) "Držimo do toga da je istina da su svi ljudi stvoreni jednaki."
Oseba, ki ste v tem trenutku, je prehodna, tako minljiva in začasna kot vsi ljudje, ki ste nekoč bili.
Osoba koja ste trenutno podjednako je prolazna, nestalna i privremena kao što ste uvek i bili.
To je lahko malo srhljivo, toda, ker smo vsi ljudje, se je tega mogoče navaditi.
То је помало застрашујуће. Али навикнете се, после неког времена.
In rekel je GOSPOD Mojzesu v Madianu: Pojdi, povrni se v Egipt, kajti pomrli so vsi ljudje, ki so ti stregli po življenju.
I reče Gospod Mojsiju u zemlji madijanskoj: Idi, vrati se u Misir, jer su pomrli svi koji su tražili dušu tvoju.
Bil pa je ta mož, Mojzes, zelo krotek, bolj kot vsi ljudje, ki so bili na zemlji.
A Mojsije beše čovek vrlo krotak mimo sve ljude na zemlji.
Ako umrjo ti z navadno smrtjo vseh ljudi in bodo kaznovani, kakor se kaznujejo vsi ljudje, tedaj me ni poslal GOSPOD.
Ako ovi pomru kao što mru svi ljudi, i ako budu pokarani kao što bivaju pokarani svi ljudi, nije me poslao Gospod;
In odseka tudi vse ljudstvo, sleherni svojo vejo, in gredo za Abimelekom in polože veje okrog hrama in zažgo ž njimi hram, tako da poginejo vsi ljudje na sihemskem gradiču, okoli tisoč mož in žen.
I svaki iz naroda odseče sebi granu, i podjoše za Avimelehom i pometaše grane oko kule, i zapališe njima grad; i izgiboše svi koji behu u kuli sihemskoj, oko hiljadu ljudi i žena.
Kajti modrejši je bil nego vsi ljudje, nego Etan Ezrahovec in Heman in Kalkol in Darda, sinovi Maholovi, in glas imena njegovega je šel po vseh narodih naokrog.
Mudriji beše od svakog čoveka, i od Etana Ezraita i od Emana i od Halkola i od Darde, sinova Maolovih; i razglasi se ime njegovo po svim narodima unaokolo.
Lahke mu so grude v dolini; in za njim pojdejo vsi ljudje, kakor jih je šlo brezštevilno pred njim.Kako me torej zaman tolažite? Od vaših odgovorov ostane le nezvestoba.
Slatke su mu grude od doline, i vuče za sobom sve ljude, a onima koji ga pretekoše nema broja.
Vsi ljudje je z veseljem gledajo, smrtnik je zagleda oddaleč.
Svi ljudi vide ih, svaki ih gleda iz daleka.
Vsakemu človeku zapečati roko, da bi vsi ljudje spoznali delo Njegovo.
Zapečaćava ruku svakom čoveku, da pozna sve poslenike svoje.
Jaz sem rekel v svoji osuplosti: Vsi ljudje so lažnivci.
Rekoh u smetnji svojoj: Svaki je čovek laža.
Gorje vam, kadar dobro o vas govore vsi ljudje; kajti ravno tako so delali njih očetje lažnivim prorokom.
Teško vama kad stanu svi dobro govoriti za vama; jer su tako činili i lažnim prorocima očevi njihovi.
In vsi ljudje, ki so ga slišali, in cestninarji so priznali pravičnost Bogu, krstivši se s krstom Janezovim.
I svi ljudi koji slušahu i carinici opravdaše Boga, i krstiše se krštenjem Jovanovim;
In vsi ljudje, ki so se sešli to gledat, ko vidijo, kaj se godi, si trkajo na prsi ter se vračajo.
I sav narod koji se beše skupio da gleda ovo, kad vide šta biva, vrati se bijući se u prsi svoje.
Hotel bi pa, da bi bili vsi ljudje, kakor sem jaz; toda vsak ima svoj dar milosti od Boga, ta tako, a drugi tako.
Jer hoću da svi ljudi budu kao i ja; ali svaki ima svoj dar od Boga: ovaj dakle ovako, a onaj onako.
List nas ste vi, napisan v srcih naših, ki ga poznajo in bero vsi ljudje,
Jer ste vi naša poslanica napisana u srcima našim, koju poznaju i čitaju svi ljudi;
ki hoče, da se rešijo vsi ljudje in pridejo do spoznanja resnice.
Koji hoće da se svi ljudi spasu, i da dodju u poznanje istine.
0.81528186798096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
'Ako su svi ljudi braæa, zašto su vetrovi i talasi tako nespokojni? ' 